まだ生きていたのか・・
この紹介の仕方もひどいと思う。「原題は『第１圏の中で』」というのは、何の意味もないだろう。木村浩氏の解説では、これは"The First Circle"、ダンテの「神曲」の第一圏という意味、つまり、キリスト教（カソリック）の教義によれば、地獄と天国の中間の「煉獄」に当たることからこの訳にした、とある。
こういう意味もない解説をさも知ったかぶりのように付け加えるのは単に知識をひけらかす目的としか思えない。
さて、英語の字幕付きでもいいから、一般販売してくれないかなぁ・・